Hello, There is a module in the admin where you can edit, Clone or create new languages, the route of this module is:
-> Admin Panel -> Plugins -> Themes and Languagues -> Languagues ->
in my practice, clone the English language first and change the translation, it worked well ..!