Trivial Redirection Set Up

Hello, fellow Devs.

I recently installed CWP on a fresh CentOS7 OVH server, and it is working like charm. However, I am also in a trivial situation where it has become difficult to set up 'access URLs' under Apache server. I afraid I am missing something from wiki or unable to reach exact google link.

I want to access CWP, WHM, and RoundCube mail via domains like https://panel.domain.com or mail.domain.com instead of http://IP:Port format. If this is not possible then https://domain.com/panel or /mail would suffice too.

I would be grateful if someone points me to right direction.