In the Apache Domain Virtual Host tpl:
The line
ScriptAlias /cgi-bin/ "%homedir%/%username%/public_html/cgi-bin/
Should probably be
ScriptAlias /cgi-bin/ "%homedir%/%username%/public_html/cgi-bin/"
But this doesn't seem to affect anything, just s.th. that could be updated for consistency :]