Assuming you have a main domain created Main. com
all you have to to do from your main admin is, Add a domain instead.
for example Domains>Add Domain
make sure the appropriate user is selected, Simply create your sub as a domain.
Example:
SUB.Main. com
NOTE: Once the sub.domain is created from main admin it will appear under domains in the user account.