That is because the domains are splited on the account_domains and addon_domains.
I usually click on the "add subdomain" menú to get a quick list of all of them.
You can do that on many other ways like building a module, looking for *.sh functions inside cwp but not on the domain_list.