Thank you PakPos
According the above issue using the CWP to CWP migration the problem appears when the owner of the account uses an older appearance of the roundcube.
All the users that where using the new white style had no issues.
About the contacts the solution was to export contacts from each mailbox and insert to other as those seems like they are not migrated.
On the other hand PakPos solution is working for sure
.