The problem is that CSF is not blocking modsecurity errors because they're logged at different files DOMAIN1.com.error.log, DOMAIN2.com.error.log, …
CSF
----
HTACCESS_LOG = "/usr/local/apache/logs/error_log"
MODSEC_LOG = "/usr/local/apache/logs/error_log"
Thank you!