Do you have a FQDN for your server?
From those errors, I would take a look at your hostname to make sure it has a valid A record.
Also check:
/etc/hosts (This will have your hostname and the main IP of the server)
/etc/hostname (This should just be the name list srv1.domain.tld)
Also running that from the cli command, it doesn't ask for a UN/PW like a normal mailbox.