I never tried, but you can try to activate the roundcube error logs in:
/usr/local/cwpsrv/var/services/roundcube/.htaccess
...uncommenting the following line:
# php_value error_log logs/errors
...and try again to access, and check your error logs.
Seems you have any path wrong in some configuration.
Regards,
Netino