Hi, I had the same issue on CentOS 7.6 with a newly created FTP User.
After struggling for hours I found that that the password field under FTP Manager->Add User has the following Condition:
min="6" maxlength="12"
So just choose a password between 6 and 12 and you should be fine.
This should also be mentioned in any Wiki or changed!