How do I create a sub-domain in the document root?

How do I create a sub-domain in the document root?
If I create a sub-domain in the document root that I can change the .htaccess?
I have software that needs to be changed .htaccess to work and I have to put the system in three different folders, they are 3 different companies that will run it, with different database.