How to change database size quota?

In the dashboard for a user account the "Disk Space Usage" section in the navigation panel on the left shows an overall "Usage" figure and then separate amounts for "Home directory", "Email Accounts", "Databases" and Backup".

I wanted to give the user more database space so I logged in as admin, went to Packages, edited the user's package (which happens to be "default"), updated "Disk Quota MB", ticked "Update Quota" and clicked the update button.

Going back to the user's dashboard, and refreshing the page, the "Disk Space Usage" section now shows the increased quota in the umbrella figure, but the individual items are still reporting the original amount.  How do I increase these lower-level quotas?

Many thanks

The answer appears to be "Have patience, young padawan."  I went back to the user account dashboard page a few hours later and refreshed it.  Hey, presto!  All the low-level quotas (quoti?) were showing 5.0 GB, which is what I'd changed the default package limit to.