I fix it, not sure how but it's fixed now, i found a way to install it on one of the stackoverflow posts.
Whatever i try php will return error that there is no sodium functions, and if i try to install libsodium, return is "libsodium is alredy installed".
On the server without cwp i can install libsodium without problems, and works fine.
But anyway, thanks for answer.