Only the DST Root CA X3 certificate expired on 30 September 2021.
The certificates are now using the ISRG Root X1 certificate automatically.
So there is nothing that needs to be done to "fix".
They only talk about older devices which may not get security updates anymore.
If you have your encryptions stings setup correctly this shouldn't be a problem.