Hi jnet,
What conf are you using for your domain ? (nginx > varnish > apache, nginx > apache, nginx, apache etc.)
And also what vhost template are you using on the front ?
In my case I saw that I have to use "default", if "force https" or "force-http2-httpsé is activated it will not succeed for a creation but works for a renew.
Regards.
Louis