Just checked a couple domains.
Got either a permission denied by cwpsrv or a 403.
Hop into the CLI via SSH or Terminal
cd /scripts
./mail_roundcube_update
exit
Then in CWP, goto User Accounts -> Fix Permissions
Select the user (domain)
Check -> Fix Permissions
Check -> Internal Server Error