I can confirm the bug. I am having the same problem as well. I asked Google Gemini to look at the log and it has I identified the issue as being the latest core backup script. Here is what Gemini had to say:
I see what is happening now, and you aren't doing anything wrong. The issue isn't a stuck folder on your end—it's a literal typo inside the CWP backup script's source code.
The Root Cause: A CWP Script Bug
If you look closely at the new logs you provided, you can see exactly where the CWP developers missed a slash (/) when writing the code that generates the folder paths:
2026-06-14 16:31:02 Create /home/tmp_bak/.backup_tempagradedr/named
2026-06-14 16:31:47 /home/tmp_bak/.backup_tempalmeriawd/ssl/
Instead of creating a folder for the user inside the temporary directory (which should look like /home/tmp_bak/.backup_temp/agradedr), the script is mashing the folder name and the username together (.backup_tempagradedr).
Because of this bug, two things are failing:
The script tries to clean up /home/tmp_bak/.backup_temp, but it can't find its marker file because the script never properly created that base folder.
Even if it did clean up that folder, your server's disk space would eventually fill up anyway because the actual temporary files are being left behind in these malformed folders (like .backup_tempalmeriawd).
How to Fix It
Because CWP's core backup scripts are encoded and cannot be directly edited by server admins, you cannot manually add the missing slash to the code.