I have the same problem I think, It backups up okay to local and an S3 garage bucket, but when I go to the restore button, there is nothing listed under user accounts. Below that it says in the yellow box, "Please first select the backup you want to restore."
Well I can't select any backups because nothing is listed there - the top field is totally blank, no accounts to select. I'm pretty livid about this. Long ago this worked; I don't know how long it has been broken, but it is broken in AlmaLinux 8 and 9 on CWP version 1.9. I have CWP updates set to two weeks, do I need to step that up to immediately to get a bugfix or something? I am so used to having to fix things that are broken in CWP that I fear taking breaking updates from this operation...
This truly is not acceptable. To be able to make backups but not restore them makes it 100% worthless.