Turkish language problem

[jiyan]

I have a problem with Turkish language

The problem is not solved
index.php language is not the problem


index.html problem arises language

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />