After 6 hours of back and forth in support I am happy to say I think we've gotten all of the issues with S3 backup fixed, even down to the "When homework finished" email option (to Upon completion) It should roll out according to support and the developers in the next update after 1.30.9. I hope everyone is happy; I know I am.